Смотреть больше слов в «Русско-венгерском словаре»
по сути дела нареч, кол-во синонимов: 23 • в действительности (27) • в конечном итоге (28) • в конечном счете (30) • в самом деле (52) • в сущности (26) • в тему (5) • действительно (79) • если разобраться (8) • на деле (32) • на поверку (16) • на практике (17) • на самом деле (35) • оказывается (23) • по делу (11) • по сути (19) • по существу (28) • по существу говоря (16) • практически (44) • реально (41) • собственно (16) • собственно говоря (12) • строго говоря (11) • фактически (30) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в действительности, в конечном итоге, в конечном счете, в самом деле, в сущности, действительно, если разобраться, на деле, на поверку, на практике, на самом деле, оказывается, по сути, по существу, по существу говоря, практически, реально, собственно, собственно говоря, строго говоря, фактически... смотреть
• ПО СУТИ (ДЕЛА) [PrepP; these forms only; sent adv (usu. parenth); fixed WO]===== 1. if the basic aspects of the matter in question are considered:-... смотреть
Разг. В сущности, в действительности, на деле; если рассматривать сущность чего-либо. По сути дела, он так и не вкусил подлинной жизни и сам никогда не... смотреть
по су/ти и по су/ти дела, вводн. сл. Синонимы: в действительности, в конечном итоге, в конечном счете, в самом деле, в сущности, действительно, если ... смотреть
по сути делаבְּעֶצֶם; בְּעִיקָרוֹ שֶל דָבָרСинонимы: в действительности, в конечном итоге, в конечном счете, в самом деле, в сущности, действительно, ... смотреть
. в принципе; по существу; фактически • Inorganic chemistry is properly a study of ... Синонимы: в действительности, в конечном итоге, в конечном сч... смотреть
no fundo, na realidadeСинонимы: в действительности, в конечном итоге, в конечном счете, в самом деле, в сущности, действительно, если разобраться, на ... смотреть
实际 上 shíjì shàng; 其实 qíshíСинонимы: в действительности, в конечном итоге, в конечном счете, в самом деле, в сущности, действительно, если разобраться,... смотреть
по суті (справи); (в действительности) насправді
eigentlich, im Grunde genommen.
• v podstatě věci
• v podstatě věci je klíčovým